햇볕에 등을 태우다 спалить спину на солнце
마을을 깡그리 태우다 сжигать село дотла
애를 태우다 терзать душу; душа болит за кого-что
Корейско-русский словарь. 2013.
乘 — 【승】 타다; 태우다; 오르다; 이기다; 업신여기다; 꾀하다; 곱셈 (하다) ; 탈 것; 대 (단위) ; 한쌍 사람이 나무 위에 올라가 있는 모양을 본뜬 글자. 삐칠별부 9획 (총10획) [1] [v] ride; mount; go aboard (horse, carriage, sedan chair, ship, airplane) [2] [v] avail oneself of; take advantage of (chance, wind,… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
搭 — 【탑】 (수레 배 비행기 따위를) 타다; 태우다; 싣다; 치다; 때리다 재방변부 10획 (총13획) [1] [v] join together; attach to; add to [2] [v] hand over [3] [v] raise; build (a shed, etc.) ; put up; pitch (a tent, etc.) [4] [v] travel by; take (a passage on a bus, train, boat, etc.)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
炎 — 【염】 불에 타다; 태우다; 덥다; 불꽃 (=焰) ; 【담】 아름답다 火 (불화) + 火 (불화) 火부 4획 (총8획) [1] burning; hot; sultry [2] [v] blaze; flame; flare up [3] inflammation 角膜炎 (각막염) 각막에 붉은 기가 돋는 삼눈의 한 곱. 角膜炎 (각막염) 각막에 붉은 기가 돋는 삼눈의 한 곱. 庚炎 (경염) 불꽃과 같은 삼복 (三伏) 중의 더위 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
焌 — 【준】 굽다 태우다 (점을 치기 위하여 龜甲을 태움) 火부 7획 (총11획) to light … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
焚 — 【분】 불사르다; 타다; 태우다; 불살라 사냥하다; 넘어지다 넘어뜨리다 火부 8획 (총12획) [v] burn; set fire to 焚書坑儒 (분서갱유) 서적을 불태우고 학자들을 생매장한다는 뜻. 진시황의 학정을 나타내는 말. 象齒焚身 (상치분신) 코끼리가 상아를 개으므로 죽음을 당한다는 뜻. 玉石俱焚 (옥석구분) 옥과 돌, 즉 선인과 악인의 구별도 없이 함께 재난을 당함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
焦 — 【초】 그을리다 그을다; 타다; 태우다; 탄 냄새가 나다 火부 8획 (총12획) [1] burned; scorched; charred [2] the smell or stench of things burned [3] worried and anxious [4] a Chinese family name 勞心焦思 (노심초사) 애를 써 속을 태움. 舌乾脣焦 (설건순초) 매우 잘 지껄인다는 뜻. 焦眉之急 (초미지급) 눈썹에 불이 붙는 것과 같이 매우 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
熏 — 【훈】 연기가 끼다; 연기를 끼게 하다; 타다 태우다; 움직이다; 취하다; 황혼 火부 10획 (총14획) [1] [vn] smoke; [v] burn; smoked (meat, fish, etc.) [2] [v] assail nostrils [3] warm; mild [4] [v] move; touch [5] same as $ [6] [v] scent; fumigate … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
熱 — 【열】 열; 더위; 몸이 달다; 바쁘다; 덥다; 태우다 勢 (기세세) + 火 (불화) 火부 11획 (총15획) [1] hot; heat; heated; burning [2] fever [3] earnest; ardent; zealous; enthusiastic; passionate 加熱 (가열) 물체에 열을 더해 줌 高熱 (고열) 높은 열도. 보통 때보다 높은 체온 過熱 (과열) 지나치게 더워짐. 지나치게 덥게 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
薰 — 【훈】 향초; 향내; 향기롭다; 태우다; 솔솔불다; 훈자하다 (남의 교화를 받아 감화됨) ; 오랑캐 이름; 공 艸부 14획 (총18획) [1] Coumarouna odorata, a medicinal herb [2] [v] cauterize [3] [v] perfume; embalm [4] [v] smoke; fumigate [5] warm … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
馱 — 【타】 (말같은 짐승의 등에 실은) 짐 【태】 싣다; 태우다. 馬부 3획 (총13획) [v] carry ) a load) on the back … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
駝 — 【타】 낙타 약대; 곱사등이; 싣다; 태우다. 馬부 5획 (총15획) [1] [n] camel [2] hunchbacked; humpbacked [3] [v] carry on the back [4] [v] pay … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
